« ナニワチャージャー [detailed] | トップページ | 介護職のステータス向上の為に Vol.3 »

2006.12.01

Okinawa unwillingly accept to build the U.S. marines base

またまた英語記事です。で、相変わらず政治的にカタい記事書いてますけど、そんな記事を日本語訳を付けるのはとても手間なので、今回も和訳文無しですが、過去に紹介した翻訳サイトはそれなりによく出来ていると思うので、英語読めない読みたくない。な人は、そちらに段落毎にコピペ(長文過ぎて全文一度には訳せません)して訳させて下さいね♪

     Last month, the new governor of Okinawa prefecture elected. New governor Mr. Nakaima pledged to large economical development as a repayment of accepting to build a new U.S. marines' base. Ms. Itokazu run for against Nakaima and she reject military base, but she lost the election. Okinawa people have suffered from U.S. military base for long long years. Most of them are in trouble eith terrible noise damage by military aircraft, and they hate cruel behaviour of U.S. soldiers. However, Okinawa people unwillingly accepted the project of building the new marines base instead of receiving the large economic aid by national government.

     First and foremost, the economical situation of Okinawa is still rough lately. The unemployment rate of Okinawa is almost double rate from national average. Okinawa job placement office filled by the unemployed every morning, but the office doesn't have enough job. Almost all of the unemployed back to home with disappointment. Okinawa people really want Job, but the island has no industry except tourism industry and military relate industry. Under terrible recession, Okinawa people took bitterest choice.

     U.S. military has given damnedest excrement to Okinawa. The noise of military aircrafts are incredibly huge. In addition, those military aircrafts fly 150ft. above from over congested area. In the house of the area, the noise of military aircrafts is more than 100db.!! Moreover, sometimes the U.S. military aircrafts dropped harm items, parts,  liquid, or aircraft itself on houses of residential zones. Furthermore, tremendous number of Okinawan girls have been raped by the U.S. soldiers. Robbery, injury, and traffic accident by the U.S. soldiers happen in Okinawa every single day. Most of Okinawa people really hate to the U.S. military base, but they've been depending on military industry.

     Why national government didn't try to develop the industry in Okinawa?  In my opinion, national government want to make Okinawa accept the U.S. military base. Okinawa may be going to reject to the U.S. military base if they can live by their local economy. National government demand to accept troublesome institutes or facilities to local prefecture such as Okinawa, Aomori, and/or Fukui. Because of above reason, national government never try to develop industry in Okinawa. As a result, Okinawa economy has to depend on the U.S. military base. The U.S. export terrible behaviour to all over the world by their bad quality inferior soldiers' behaviour. Unfortunately, no matter what cruel behaviour U.S. military do, Okinawa has to accept it for living.

Please clikck below
Banner2_1
ブログランキングもだけど、ワンクリック募金もクリックしてね☆

|

« ナニワチャージャー [detailed] | トップページ | 介護職のステータス向上の為に Vol.3 »

コメント

沖縄基地問題について、

関連記事を名前に貼り付けました

参照していただけると助かります

戦友とあってエネルギーを充電したのは

よかったですね。

「持つべきものは友達だよ!」

投稿: N氏 | 2006.12.01 07:02

N氏さん>
記事、拝見させて頂きました。
これは僕の個人的見解ではありますが、そしてとても残念で悲しい見解ではあるのですが、沖縄の地政学的な立場上、人民解放軍を撃退出来るだけの超・強力な軍隊を持つか、核武装でもしない限り、沖縄が独立したとしてもそれを維持するのはまず不可能だと思います。

大陸側から太平洋を見た場合、沖縄諸島は障壁であり、ハワイから大陸を見た場合、沖縄諸島は防壁となります。
沖縄はその軍事拠点としての価値が、あまりにも高すぎるのです。

現実問題として、沖縄は基地経済に依存している。そして、駐留しているのが米軍だったから、域内で武力衝突が無かった。嘉手納には、常時出撃体制にあるF-15が40機近くある。爆装すれば人民解放軍の一個艦隊くらいは殲滅出来るだろうし、地域内の制空権が奪われる事はないだろう。それ以前に、沖縄への侵攻はアメリカへの宣戦布告と同義になる。

東アジアの軍事バランスを考えた場合、日米同盟を維持するのは理に叶っている。それを認めるのはとても悔しいのだけれど。日米同盟を破棄するのならば、日本は独自で強力な軍隊を持たなければ独立が維持出来ないだろう。

だから、沖縄の米軍基地を完全に撤廃する事はとても難しい。
だけど、県面積の10%が基地と言うのは、あまりにも多すぎると思う。
沖縄で犯罪を犯した米兵を、日本の法律で、日本の法廷で裁けないというのも不公平だ。

まず最初に、この二つから手を付けなければいけない。そう思うmizzieです。

投稿: mizzie | 2006.12.02 00:14

おはようございます、N氏です

「本筋」に対する、素晴らしい模範解答を
ありがとうございました!!

これだけの内容を コメントだけに
押しとどめるのは、実にもったいない!

と考えまして、コメント、引用させて
もらいました。

このマズイ流れ、 何とかしなければ、、、

まず、現状をコツコツと変えるところから
スタートですね、、、

(記事、名前に貼り付けました。)

投稿: N氏 | 2006.12.02 07:20

N氏 さん>
リンク、ありがとう御座います。
N氏さんのブログ経由でここに来てくれている方を、アクセス解析で何人か見ました。

きっと、たくさんの人達が、何かがおかしい。と感じ始めている。

そんな人達に、考えるきっかけを与えられたら、それは書き手としてはとても嬉しいです。

投稿: mizzie | 2006.12.03 13:53

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/8531/12792143

この記事へのトラックバック一覧です: Okinawa unwillingly accept to build the U.S. marines base:

« ナニワチャージャー [detailed] | トップページ | 介護職のステータス向上の為に Vol.3 »