口癖

「Hey! wait a minute!!（おい！ちょっと待った!!）」

ストレッチャーに載せた患者さんを運んでいる時とか、車イスを押してリハビリ室へ行こうとしている時とかに、僕は自分が乗ろうとしたエレベーターのドアが閉まりかけた時、この言葉が反射的に出てしまう。

これは天文学クラスの教授だった、リッグ先生の口癖が移ってしまったものだ。City College時代の教授の口癖が移ってしまったってのはもう一つあって、生意気な事を言われた時なんかに使う、「How dare you say...!?」ってのも、（さすがに大声では言わないけれど）僕は時々口にする。

帰国してから2年が過ぎたと言うのに、未だに抜け切らなくて出ちゃう英語ってのは結構あって、意識して言わないように気を付けていないと、咄嗟に反射的に口から出てしまう（主に汚い）言葉ってのは結構ある。

代表的なのは、英語の中でも禁断的扱いの、
「F●ck you!!」と、
「Damn it!!」だ。
つまずいた時、しくじった時、何かにぶつけた時、その他、ちょっと腹立つ事が起きた時、その原因になった対象に向かって僕はかなりの頻度でこう口走っている。

職場でも時々出ちゃう事があって、そんな時はいつも「mizzie君、何エキサイトしてるの？」とか、「オーバーアクションやき！」とか言われちゃう。
帰国したばかりの頃は意識的に言わないように心掛けていたから、あんまり職場で思わず咄嗟にそう言った言葉を口走っちゃう事は無かったんだけど、生活にも仕事にも慣れてきた最近は、そっちに注意が言っていないみたいで、何かあった時、僕はしょっちゅう、「Wait a minute!」とか、「Damn it!!」とか、「Fuck y★u!!」とか、「To hell with it!!」とか口走っている。

フツーに暮らしている限り、英語を必要とする事の皆無な環境に身を置きながら、咄嗟に英語で罵っちゃうってのはあんまりよろしくない。ななか姫にも、「子供にそんな言葉教えないでね。」なんてキツく釘を刺されている。
でも何かあったら無意識に出ちゃう、オイラの口癖になってるんだから仕方が無い。とりあえず、子供の前ではキレイな言葉を使うようにしたいとは思っているが。

皆も、思わず口走っちゃう口癖とかあったら教えてね♪
ついでに↓の応援クリックもお願いします。
人気ブログランキング

ブログランキングもだけど、ワンクリック募金もクリックしてね♪

ついでにこっちにも投票していってね。